Autor Subiect: Va cer ajutorul !!  (Citit de 3235 ori)

0 Membri şi 1 Vizitator vizualizează acest subiect.

Offline Zantiala

  • *****
  • Mesaje postate: 353
  • Karma: 30
  • Gen: Bărbat
    • Vezi Profilul
Va cer ajutorul !!
« : 20 Aprilie, 2007, 01:27:12 pm »
Dragi prieteni,
As avea nevoie de ajutorul vostru. Am de tradus pana la sfarsitul lunii un text complicat din limba romana in limba engleza. Textul este foarte greoi, si ma cam depaseste. Nu stiu la cine sa apelez. Daca ma puteti ajuta, va voi fi recunoscator. Persoana care ma va ajuta va avea parte de prietenia si respectul meu pentru tot restul vietii si de inca ceva suprize placute !

va multumesc....




"Dragostea este sentimentul cel mai maret, care face minuni, care faureste oameni noi, creand cele mai mari valori morale"

crocantzel

  • Vizitator
Re: Va cer ajutorul !!
« Răspuns #1 : 20 Aprilie, 2007, 06:30:08 pm »
Contacteaza-ma la avram_liviu2006@yahoo.com

Da un mail sau add pe messenger. NU promit ca rezolv, dar incerc :)

Offline Zantiala

  • *****
  • Mesaje postate: 353
  • Karma: 30
  • Gen: Bărbat
    • Vezi Profilul
Re: Va cer ajutorul !!
« Răspuns #2 : 20 Aprilie, 2007, 10:14:17 pm »
Crocantzel, esti un baiat de milioane ! :)

Maine sper sa putem sa stam de vorba.
"Dragostea este sentimentul cel mai maret, care face minuni, care faureste oameni noi, creand cele mai mari valori morale"

Offline Lady Allia

  • *****
  • Mesaje postate: 2081
  • Karma: 100
  • Gen: Femeie
    • Vezi Profilul
Re: Va cer ajutorul !!
« Răspuns #3 : 21 Aprilie, 2007, 10:17:27 am »
Zantiala...trimite textul pe adresa lady_allia@yahoo.com şi dacă îmi va permite timpul am să încerc să ţi-l traduc eu. Am mai tradus inclusiv texte pentru masterate ce conţineau chestii tehnice...poate mă descurc şi reuşesc şi cu al tău.  :)

 

Related Topics

  Titlu / Creat de Răspunsuri Ultimul mesaj
6 Răspunsuri
4449 Vizualizări
Ultimul mesaj 21 Iulie, 2005, 11:29:02 am
de Iosif
0 Răspunsuri
1210 Vizualizări
Ultimul mesaj 09 Februarie, 2010, 03:35:07 pm
de nibasus