E unul şi acelaşi lucru.
Concret, în DEX, la articolul INTELIGENT (care derivă de la INTELIGENŢĂ), scrie următoarele (citez): adj. Înzestrat cu inteligenţă; deştept, ager la minte, pătrunzător. Care denotă inteligenţă. Din fr. Intelligent, lat. Intelligens, -ntis.
Iar INTELIGENŢA e capacitatea de a înţelege uşor esenţialul.
Intelectualii îşi caracterizează odraslele cu aprecierea „inteligenţi” (în mod subiectiv, ori obiectiv), în vreme ce majoritatea oamenilor – mai ales cei de la ţară – zic copiilor lor „deştepţi” („Mânca-i-ar mama de deştepţi!”).
INTELIGENŢA e o noţiune din arsenalul psihologiei. A fost studiată de filosofi, dar mai ales de psihanalişti, şi mai încoace de către cercetătorii moderni ai psihicului uman (şi animal. De ex., despre cioară se spune că e o pasăre inteligentă, că e, adică, deşteaptă. Adevărul e că adj. "deştept" nu se acordă decât omului, şi doar peiorativ animalelor).
Cel care, în secolul trecut, a adus o contribuţie salutară în lămurirea conceptului de INTELIGENŢĂ a fost cercetătorul şi profesorul elveţian de limbă franceză, Jean Piaget (1896-1980), care a demonstrat că INTELIGENŢA (naturală) urmează schemele Naturii, ce oferă o broderie ordonată de relaţii, structuri şi funcţionalităţi, atât în micro, cât şi în macro, pe care embrionul (uman, în cazul nostru) şi le imprimă încă in vitro (aşadar încă din clipa în care începe concepţia), încât odată cu creşterea şi evoluţia omului, schemele realităţii, profund asimilate – adică „introduse” în fiinţa noastră – ies indubitabil la vedere, şi ne apar ca... „DEŞTEPTĂCIUNE”. De aceea „ordinea învăţării”, practicată în sistemul francez de învăţământ, ţine seama de asimilarea inteligentă a realităţii (= după Natură), spre a o putea supune şi reforma potrivit cu nevoile omului.
Într-un cuvânt, INTELIGENŢA (= DEŞTEPTĂCIUNEA) reprezintă o anumită capacitate – ori un mod specific – de a vedea, de a pricepe şi de a face cu uşurinţă ceea ce alţii văd, pricep şi fac ceva mai greu...
Există teste de inteligenţă, care măsoară şi deci dovedesc foarte exact acest fenomen (în cazul nostru concept)...