Para los que adoran la música espanola

[Iosif]

Axel Fernando - Amo

..pronto agregaré nuevas canciones.

[catty]

nu stiu foarte multa spaniola asa ca nu am inteles tot ..dar din cat am inteles este o melodie superba pe care putini merita sa o primeasca ca dedicatie sincera.....si putini stiu sa iubeasca asa...e superba si imi doresc intr-o zi sa mai pot dedica din nou asa melodi...

[Iosif]

Da.. cum zice si pe pagina mea de profil "Busco alguien que me quiera por siempre", deci, prin urmare si`n consecinta si eu caut..

P.S. Imediat termin si versurile, si le adaug aici.

[catty]

ok..abea astept

[Iosif]

Amo Amo lo que veo y lo que ocultas amo lo que muestras o insinuas amo lo que eres o imagino te amo a lo ajeno y lo que es mio amo lo que entregas, lo que escondes amo tus preguntas, tus respuestas yo amo tus dudas y certezas te amo en lo simple y lo compleja Y amo lo que dices, lo que callas amo tus recuerdos, tus olvidos amo tus olores, tus fragancias te amo en el beso y la distancia Y amo lo que amas, yo te amo te amo por amor sin doble filo te amo y si pudiera no amarte se que te amaria aun lo mismo Y amo lo que amas, yo te amo te amo por amor a dar lo mio te amo con orgullo de quererte porque para amarte yo he nacido Amo lo que seas y lo que puedas amo lo que afirmas, lo que niegas amo lo que dices, lo que piensas te amo en lo que mides y lo que pesas y amo lo que atrapas, lo que dejas amo tu alegria y tus tristezas te amo en la carne y en el alma te amo en tus crisis y en tus calmas Amo lo que pides y regalas amo tus caricias, tus ofensas amo tus instantes y lo eterno te amo en tu cielo, en tu infierno Y amo lo que amas, yo te amo te amo por amor sin doble filo te amo y si pudiera no amarte se que te amaria aun lo mismo Y amo lo que amas, yo te amo te amo por amor a dar lo mio te amo con orgullo de quererte porque para amarte yo he nacido. ...dedicado a la chica que aun no he encontrado

Iubesc Iubesc ce vad si ce ascunzi Iubesc ce arati si ce insinuezi Iubesc ce esti sau imi imaginez Te iubesc in ochii altora si in ai mei Iubesc ce aduci si ce ascunzi Iubesc intrebarile tale, raspunsurile tale Iubesc indoielile tale si sigurantele Te iubesc simplu si complex Iubesc ce spui, ce taci Iubesc amintirile tale, uitarile Iubesc mirosul tau, parfumul tau Te iubesc in sarut si in distanta pana la tine Si iubesc ce iubesti, eu te iubesc Te iubesc pentru iubirea fara doua fete Te iubesc si de as putea sa nu iubesc Sa stii ca te-as iubii la fel Si iubesc ce iubesti, eu te iubesc Te iubesc pentru iubirea ce mi-o daruiesti Te iubesc cu mandria de a te iubii Pentru ca m-am nascut pentru a te iubii Iubesc ce esti si ce poti fi Iubesc ce afirmi si ce negi Iubesc ce spui si ce gandesti Te iubesc in masurile tale si in greutatea ta Iubesc ce atragi si ce lasi Iubesc fericirea ta si tristetile tale Te iubesc trup si suflet Te iubesc in crizele tale si in linistea ta Iubesc ce ceri si daruiesti Iubesc mangaierile tale si ofensele tale Iubesc instantele tale si eternul Te iubesc in cerul tau, in iadul tau Si iubesc ce iubesti, te iubesc Te iubesc pentru iubirea fara doua fete Te iubesc si de as putea sa nu iubesc Sa stii ca te-as iubii la fel Si iubesc ce iubesti, te iubesc Te iubesc pentru iubirea ce mi-o daruiesti Te iubesc cu mandria de a te iubii Pentru ca m-am nasut pentru a te iubii ..dedicat fetei pe care nu am gasit-o inca

Nu am pretentia ca aceasta traducere este exacta, in primul rand pentru ca nici eu nu stiu chiar atat de bine spaniola si in al doilea rand pentru ca sunt expresii pentru care nu exista traducere si in cazul asta apelam din start la adaptare cautand un cuvant similar.

[catty]

da......tocmai am ascultat iar melodia...si am si inteles-o cu adevarat de data asta....e cam ce intelesesem dar mi se pare din ce in ce mai ...nici nu am cuvinte....imi place mult de tot...sunt multe melodi in spaniola care imi plac enorm de mult ...azi sa completat lista si cred ca a ajuns direct in varful topului......
offf ce sentimente ciudate....nici eu nu ma pot intelege...
iar sentimentul dorintei de a gasi pe cineva caruia sa i-o pot dedica.....persista....
iti multumesc joey...

[serenity82]

suuuuuuuuuuper  vreau si eu 

[littlerose]

joey, din nou ma surprinzi.

multumesc pentru ca te-ai gandit la acest topic. este exact pe sufletul meu.
melodia de asemenea e deosebita.
nu stiu cum sa pun linkuri cu muzica pe site, dar daca ma bate vreun gand sa postez o melodie ti-o trimit tie pe personal, daca nu te superi.

[Iosif]

Nu ma supar, scrie-mi pe personal ce te doare si gasim noi un leac

[ONLY DESIRE]

as vrea sa ascult melodia..dar nu merge! ....versurile...sunt foarte frumoase! foarte interesant acest topic ...din punctul meu de vedere!

[Iosif]

Cum adica nu merge? Ce nu merge? Pentru a salva piesa dai click aici, daca ceva nu se intampla bine, faci click dreapta pe legatura si alegi "save link as".

Bafta

[ONLY DESIRE]

merci.de aceasta data a mers.am incercat de la alt calculator.probabil nu avem instalat vreun programel!superba melodia!

[desdemona]

imi plac foarte mult melodiile din limba spaniola..
pentru inceput voi scrie versurile la o melodie foarte draga mie..si voi incerca si traducerea desi nu stiu daca voi reusi..si special pentru only u este scrisa..

Amarte como lo hice yo,                                            Iubindu-te asa cum am facut-o eu
sin limite en el horizonte,                                            fara limite in orizont 
Resulta siempre un juego peligroso,                             rezulta intotdeauna un joc periculos 
porque al final el que mis dio es el perdedor.                 pentru ca in final cel care da mai mult pierde   

Amarte como lo hice yo,                                            iubindu-te cum am facut-o eu
vaciindome por ti la vida                                             daruindu-mi viata pentru tine
gaste cien mil palabras en el viento,                             aruncand  mii de cuvinte in vant
me entregue a cada momento                                    daruinda-ma in fiecare moment
Para hacerte feliz.                                                     pentru a te face fericit

Amarte es mi pecado,                                                 a te iubi este pacatul meu
porque adorarte fue una fantasia                                   pentru ca a te adora a fost o fantezie
Porque quererte fue una tonteria                                  pentru ca a tine la tine a fost o prostie
y le hice caso al corasoin.                                                si mi-am ascultat inima


Amarte es mi pecado,                                                  a te iubi este pacatul meu       
por no entender que nunca fuiste mia                          pentru ca nu am inteles ca nu ai fost nicioda
                                                                                 ta al meu
Por las ganas de llenar este vacio,                                    pentru dorinta de a umple acest gol
que se formo entre el sentimiento y la rason.                     care se formeaza intre sentiment si motiv


Amarte es mi pecado…                                                a te iubi este pacatul meu

Amarte como lo hice yo,                                              iubindu-te cum am facut-o eu
sin darle tregua al sentimiento                                      fara a-mi tine in frau sentimentele
resulta siempre un juego peligroso,                                rezulta mereu un joc periculos
porque al final el que mis dio es el perdedor.                  pentru ca in final pierde cel care da mai mult

Amarte como lo hice yo,                                               iubindu-te cum am facut-o eu
vaciindome por ti los dias                                              daruindu-mi pentru tine zilele
gaste cien mil palabras en el viento,                                aruncand in vat mii de vorbe in vant
me entregue a cada momento                                       daruindu-ma in fiecare moment
Para verte feliz.                                                         pentru a te vedea fericit

Amarte es mi pecado,                                                 a te iubi este pacatul meu
porque adorarte fue una fantasia                                   pentru ca a te adora a fost o fantezie
Porque quererte fue una tonteria                                  pentru ca a tine la tine a fost o prostie
y le hice caso al corasoin.                                                si mi-am ascultat inima


Amarte es mi pecado,                                                  a te iubi este pacatul meu       
por no entender que nunca fuiste mia                          pentru ca nu am inteles ca nu ai fost nicioda
                                                                                 ta al meu
Por las ganas de llenar este vacio,                                    pentru dorinta de a umple acest gol
que se formo entre el sentimiento y la rason.                     care se formeaza intre sentiment si motiv


Amarte es mi pecado…                                                  a te iubi este pacatul meu

Amarte es mi pecado,                                                  a te iubi este pacatul meu       
por no entender que nunca fuiste mia                          pentru ca nu am inteles ca nu ai fost nicioda
                                                                                 ta al meu
Por las ganas de llenar este vacio,                                    pentru dorinta de a umple acest gol
que se formo entre el sentimiento y la rason.                     care se formeaza intre sentiment si motiv

Amarte es mi pecado…
Amarte es mï pecado…

[Iosif]

Download: Jyve V - Entre Tu Y Yo

Entre tu y yo Entre tu y yo Hay algo mas Que la ilucion de un paraiso azul Beso con beso, fuego con fuego A mis deseos los enciendes tu Nina y mujer Lluvia de sol Solo por ti cambie mi soledad Mis pensamientos Vuelan contigo Te has convertido en mi necesidad Solo tu (solo tu), Nadie mas Tiene la llave de mi corazon Nunca te vallas, nunca me dejes Todos mis suenos bailan con tu amor Viviras (viviras) Siempre en mi Desde la tarde cuando te encontre Cada minuto mientra exista Por siempre te a-ma-re Cada lugar (cada lugar) Cada cansion (cada cansion) Hasta el silencio solo habla de ti (hasta el silencio solo habla de ti) Sobre mi almohada digo tu nombre Como un tajuaje estas grabada en mi Solo tu (solo tu), Nadie mas Tiene la llave de mi corazon Nunca te vallas, nunca me dejes Todos mis sueno bailan con tu amor Viviras (viviras) Siempre en mi Desde la tarde cuando te encontre Cada minuto mientras exista Por siempre te amare Donde quiera que valla tu requerdo va conmigo (uuuu) Cada instante que pasa Necesito mas de ti Solo tu (solo tu), Nadie mas Tiene la llave de mi corazon Nunca te vallas, nunca me dejes Todos mis suenos bailan con tu amor Viviras (viviras) Siempre en mi Desde la tarde cuando te encontre Cada minuto mientras exista Por siempre te amare (piano) Por siempre te aaa Por siempre te a-ma-re Por siempre te amare Esta canción es dedicada a Laura, la chica que tiene la "culpa" que hablo espanol tan bueno. Besitos a Laura

Intre tine si mine Intre noi doi Este mai mult Decat iluzia unui paradis albastru Sarut cu sarut, foc cu foc Imi luminezi dorintele Copila si femeie Ploaie cu soare Doar pentru tine imi schimb singuratatea Gandurile mele Zboara cu tine Te-ai transformat intr-o necesitate Numai tu (numai tu), nimeni alt cineva Ai cheia inimii mele Niciodata sa nu pleci, niciodata sa nu ma lasi Visele mele danseaza cu iubirea ta Traiesti (traiesti) Mereu in mine Din dupamasa in care te-am intalnit Fiecare minut ce-l traiesc Mereu am sa te iubesc Fiecare loc (fiecare loc) Fiecare cantec (fiecare cantec) Pana si linistea vorbeste de tine (pana si linistea vorbeste de tine) In perna strig numele tau Ca un tatuaj esti gravata in mine Numai tu (numai tu), nimeni alt cineva Ai cheia inimii mele Niciodata sa nu pleci, niciodata sa nu ma lasi Visele mele danseaza cu iubirea ta Traiesti (traiesti) Mereu in mine Din dupamasa in care te-am intalnit Fiecare minut ce-l traiesc Mereu am sa te iubesc Oriunde te-ar duce vantul Gandul meu este la tine Fiecare moment ce trece Am nevoie mai multa de tine Numai tu (numai tu), nimeni alt cineva Ai cheia inimii mele Niciodata sa nu pleci, niciodata sa nu ma lasi Visele mele danseaza cu iubirea ta Traiesti (traiesti) Mereu in mine Din dupamasa in care te-am intalnit Fiecare minut ce-l traiesc Mereu am sa te iubesc (pian) Mereu am sa te iubesc Mereu am sa te iubesc Mereu am sa te iubesc Acest cantec il dedic Laurei, fata care este de "vina" pentru ca vorbesc spaniola. Pupicei pentru Laura.

[desdemona]

           Te sigo amando

Que seas muy feliz, estas donde estas, carińo           
No importa que ya, no vuelvas jam?s, conmigo
Deseo mi amor, que sepas tambien que te amo
Que no te olvido, que nunca podre, te extrańo

Que seas muy feliz que encuentres amor, mi vida
Que nunca mi amor, te digan adios, un dia

Perdoname mi amor por todo el tiempo que te ame te hice dańo
Te ame de mas y fue mi error,
Que soledad estoy sin ti, lo estoy pagando
Que seas muy feliz, que seas muy feliz,
Mientras que yo
Te sigo amando

Deseo mi amor que sepas tambien que te amo
Que no te olvide, que nunca podre, te extrańo

Perdoname mi amor por todo el tiempo que te ame y te hice dańo
Te ame de mas y fue mi error,
Que soledad estoy sin ti, lo estoy pagando
Que seas muy feliz, que seas muy felices,
Mientras que yo.....

Te sïgo amando


Sa fii foarte fericita,acolo unde esti,draga..
Nu conteaza ca nu vei mai fi niciodata cu mine
Mai vreau,iubirea mea, sa mai stii de asemenea ca te iubesc
Ca nu te-am uitat,niciodata nu as putea,imi este dor de tine

Sa fii foarte fericita,sa gasesti iubirea,viata mea..
Niciodata iubirea mea,nu iti spun adio,intr-o zi..

Iarta-ma mea pentru ca in tot timpul in care te-am iubit,te-am ranit
te-am iubit pre mult si asta a fost greseala mea
Ce singur sunt fara tine,o platesc..
Sa fii foarte fericita,sa fii foarte fericita..
In timp ce eu..
Inca te iubesc!

Doresc sa stii de semenea ca te iubesc
Ca nu te-am uitat,niciodata nu as putea,imi este dor de tine

Iarta-ma mea pentru ca in tot timpul in care te-am iubit,te-am ranit
te-am iubit pre mult si asta a fost greseala mea
Ce singur sunt fara tine,o platesc..
Sa fii foarte fericita,sa fii foarte fericita..
In timp ce eu..
Inca te iubesc!