Varful cu Dor - Hanul Viilor

[Gordius]

fie ca lumina lui sa va calauzeasca pasii spre locul cu prieteni dragi!

hangita si trubadurul

[Gordius]

ei va incanta sau va supara uneori

[Gordius]

pe aici a intrat Iulian acum ceva timp

[cv]

Multumeste hangita Postelnicului Iulian si trubadurului pentru ajutorul din aceasta seara. Sper sa placa drumetilor truda noastra si cine stie poate isi vor dori un popas mai lung.

[Doniacris]

Mei, dar inca mai dormiti
Dup-atat dantuit
Veselie, voie buna?
Credeam c-o sa fim impreuna!
Da' nu-i bai, maine iarasi am sa vin
Si nu am sa stau putin.
Sper ca sunteti bucurosi
Fericiti si sanatosi.
Si la toti va spun eu voua:
Va pupa Domnita de roua!

 

[cv]

 
Pe Dunare de-ar curge vin
Eu m-as muta la Severin
Sa fiu, ca om prevazator,
Cat mai aproape de izvor

Spunea Pastorel. Eu, asemeni lui Vulpescu jur ca:

in coltul vaii creste un han cu acareturi,
la care trage Voda cand obosit se-ntoarna;
ca are crasmarita rachiu amar de coarna
si vin de cela rosu, nedres cu marameturi

si ce zicea-i Domnita ?
O, vin, comoara dulce. O, sange stors din soare...

[Doniacris]

 .... mai mult decat iubirea, imbata-ma, licoare!

[inoni]

cobor ca un nebun pe valuri de timp
asteptand clipa sa stea, sa mai plece
un curcubeu ca o pata de vant
sau un timp ca un vant de curcubeu
culori pierdute in palide timpuri
de-aici incepe drumul
si tot aici se termina

cobor si bat ca un necunoscut
strain de-o vreme, hai hui prin timpuri vechi
si grele
si aspru mi-e gandul intors spre un vest
spre un rasarit decojit de nori si de panica
de mine
de fluturi care zbor
de fluturi dupa care zbor sa ii prind in palme
acei fluturi ai unei iluzii numite iubire

ma intorc respirand aer de han
zic buna seara si astept
astept
o seara in care gandul meu va alina hangita
si suspinul unei nopti albastre
sau
suspinul ca ea e fluture
iar eu nu pot zbura

[cv]

ba poti zbura frumos visator!

in gradina mea
alapteaza copacii
tacut in soare
si stoluri de porumbei
culeg roadele

[cv]

tradeaza luna
apele rad albastru
cerul coboara
pe sutele de aripi
ard macii in lan

[Gordius]

Seara buna, dragii mei! Hangita, draga mea, mai ai o cupa de vin bun de-al dumitale si pentru un trubadur insetat?

[cv]

Cum nu drumeti dragi. A venit si vinul.
Soarele, de cand ma stie,
m-a aflat mereu in vie

[Gordius]

Bine te-am gasit, Hangita!
Tare dor mi-o fost de tine
si de han, de-a ta gurita
si de clipele senine
de prieteni si de cantec
de povesti si de chitara
si de o balada veche
ce v-o cant in asta seara.

[cv]

  ei tinere trubadur daca ai dor de balada sper ca nu te-a retine nimic sa ne-o canti

[Gordius]

Aurul prostilor

(traducere "libera" dupa Blackmore's Night - "Fool's Gold")

Undeva, intr-o piata cu lespezi de cer,
un astru luceste divin,
ochi inghetati se filtreaza ciudat
prin cupa rubinie de vin.
In salturi si glume un tanar bufon
prin lume-si croieste un drum
iar regii tavernei, cu ras hohotit
ii cumpara dansul cu scrum.
Se-nvarte bufonul si cade stangaci
multimea ii cere un bis,
o lacrima tremura-n ochiul ascuns
sub scuturi amare de vis.
I-usor sa tot razi cand bufon tu nu esti
si batjocura-ti este tribut.
Cand aurul fals iti e singura plata
nu mai ai nimic de pierdut.
Imparat sau bufon te ascunzi in castel
din aur de lacrimi cladit,
dar vantul iti surpa iar zidul de-azur
ce-l credeai pana ieri neclinitit.
Si regele cheama pe tronu-i urcat
cu lumea-nchinata pe piept
cand visul alearga pe aripi de vant
mai poti sa gandesti intelept?
"Bufonul, sa vina bufonul acum!
Am grija s-o-nec in suras!"
Si, biet arlechin, te grabesti la un gest
sa starnesti un hohot de ras.

Si-n piata-n lumina venind din castel,
uitarea se-asterne pe-un biet menestrel.