Din felul in care percep eu acesti doi termeni as zice ca dragostea este cea pe care o porti in particular fiecarei persoane printre care dragostea fata de iubita/iubit este cea mai profunda.in schimb iubire imi suna mai curand la general spus.eu iubesc padurea ,muntii,marea si sunt "indragostit" de briza(am ceva amintiri faine

).
In concluzie spun asa:
dragoste :particular,pentru fiecare lucru in parte
iubire :general,pentru un conglomerat de obiecte,fiinte,persoane,situatii etc.