Para los que adoran la música espanola

[Little Rose]

MONICA NARANJO

Empiezo a recordarte

Un adiós se llevó
los años más felices de mi vida
dejándome el alma triste y fría
volviendo a la soledad
y a pensar como estarás.
No te puedo olvidar
tu ausencia es algo que me tiene herida
la noche es larga y mi cuerpo extraña
el amarte otra vez
como ya lo hice ayer.
Hoy sin tí
empiezo a recordarte
empiezo a lamentarme
como ya lo hice ayer
como ya lo hice ayer.
Ya no puedo reir
no sabes cuantos días te he llorado
al no tenerte más entre mis brazos
ni besar tu boca más
y ni sentir tu fuego ya.
Y es que no se vivir así
tú lo eras todo para mí
anhelo verte
para hablarte de todo
quiero llamarte
y susurrar
te quiero!
como yo te quise ayer
como ya lo hice ayer.
Hoy sin tí
empiezo a recordarte
empiezo a lamentarme
como ya lo hice ayer
como ya lo hice ayer
......volveré....

[Little Rose]

Reyli

La Descarada

Es una descarada
Por ser la mas hermosa
No tiene casi nada,
Perole gusta la vida cara

Y a mi me gusta ella
Y se cuanto me ama
Se que sueña conmigo,
Pero amanece en otra cama

Y el dinero le robo su corazón,
La mentira, le desarmaron el alma
Y me duele su dolor,
Mucho mas que su traicion
Yo naci para quererla aunque se vaya

Mujer de nadie,
Mujer de todos,
Mujer qe mata..
Mujer que duele,
Mujer que entrega
y te arrebata
mujer tan cara
mujer ingrata
yo se que no me olvidaras aunque te vayas
yo se que no me olvidaras aunque te vayas

En mi cartera guardo
Su foto desgastada
En mi mayor fortuna,
Y mi desdicha la descarada..
Yo seguire mi rumba
El mundo no se acaba
Esta vida es muy corta,
Te cobra y te paga

Y es que el dinero le robo su corazón,
La mentira le desarmaron el alma
Y me duele su dolor,
Mucho mas que su traicion
Yo naci para quererla aunque se vaya


Mujer de nadie,
Mujer de todos,
Mujer que mata..
Mujer que dulele,
Mujer que entrega
y te arrebata
mujer tan cara
mujer ingrata
yo se que no me olvidaras aunque te vayas
yo se que no me olvidaras aunque te vayas

[Little Rose]

Besame - Cesaria Evora
Besame mucho
Como si fuera esta noche la ultima vez
Besame
Besame mucho
Que tengo miedo pederte, perderte otra vez
Quiero tenerte muy cerca
mirarme en tus ojos
verte junto a mi
Piensa que tal vez manana yo ya estare lejos
muy lejos de ti.
Besame
Besame mucho
Como si fuera esta noche la ultima vez
Besame
Besame mucho
Que tengo miedo pederte, perderte despues

[Little Rose]

Celia Cruz

La Vida Es Un Carnaval

Todo aquel
que piensa que la vida es desigual
tiene que saber que no es así

Que la vida es una hemosura
Hay que vivirla.

Todo aquel
que piensa que esta solo
y que esta mal
tiene que saber que no es así
que en la vida no hay nadie solo
siempre hay alguien

Hay por que llorar
que la vida es un carnaval
y es mas bello vivir cantando hooo ooo
que la vida es un carnaval
y la penas se van cantando o o o o o

Todo aquel
que piensa que la vida
siempre es cruel
tiene que saber que no es así
que tan solo hay momentos malos
y todo pasa

Todo aquel
que piense
que esto nunca va a cambiar
tiene que saber que no es asi
que al mal tiempo buena cara
y todo cambia.

Hay por que llorar

Hay, no hay que llorar
Hay, por que llorar
Carnaval

Eh puede reir

No hay que llorar

Para gozar

Carnaval

Para disfrutar

Hay que vivir cantando

Carnaval

La vida es un carnaval

No hay que llorar
Todos podemos cantar

Carnaval

[Little Rose]

DLG  - Volveré
 
La conocí en la taberna, la vi
le di una copa de vino
me dijo vente a mi mesa
y yo, le dije vente conmigo

Subimos a un viejo cuarto los dos
hasta el alma nos quisimos
me acompaño hasta mi barco
le di como recuerdo mi anillo


Volveré, Volveré!
porque te quiero, hasta tu puerto volvere
Volveré, Volveré!
seras mi estrella
su tu me esperas, volveré

No he vuelto por la taberna
por mi, pregunta a los marineros
se sienta frente a la [uerta y alli
suspira por mis recuerdos
si alguno le da una copa se va
porque le enseña mi anillo
es una promesa rota es ya
la historia de un compromiso

[Iosif]

He encontrado el video de Amo - Axel fernando

[pokemon]

Super...atat piesa cat si videoclipul...
Mai vreauuuu 

[Iosif]

Okay, uite, cateva piese care mie imi plac (nu sunt toate in spaniola):

http://video.winkmatch.com/lamb-gorecki/

http://video.winkmatch.com/david-bisbal-con-rocio-jurado-cantan-valio-la-pena-conocerte/

http://video.winkmatch.com/rakata/

http://video.winkmatch.com/aventura-mi-hermanita-2/

http://video.winkmatch.com/alex-ubago-sin-miedo-a-nada/

http://video.winkmatch.com/only-hope/

..ajunge, nu vreau sa umplu aici cu linkuri, cine doreste poate sa caute piesa favorita aici.

[pokemon]

sar*mana...mersi mult de tot....

[Strumfita]

  chayanne - y tu te vas

Nunca imagine la vida sin ti
En todo lo que me plante? siempre estabas t?
Solo t? sabes bien quien soy
De donde vengo y a donde voy
Nunca te he mentido, nunca te he escondido nada
Siempre me tuviste cuando me necesitabas
Nadie mejor que tu sabr? que di todo lo que pude dar...oh

Y ahora tu te vas as? como si nada (y tu te vas)
Acort?ndome la vida
Agachando la mirada
Y tu te vas
Y yo que me pierdo entre la nada (y tu te vas)
Donde quedan las palabras y el amor que me jurabas
Y tu te vas...oh..oh.

Si es que te he fallado dime como y cuando ha sido
Si es que te haz cansado y ahora me echas al olvido
No habr? nadie que te amara
As? como yo te puedo amar...oh.

Y ahora tu te vas as? como si nada (y tu te vas)
Acort?ndome la vida
Agachando la mirada
Y tu te vas
Y yo que me pierdo entre la nada (y tu te vas)
Donde quedan las palabras y el amor que me jurabas
Y tu te vas...oh..oh.

Por mas que busco no encuentro raz?n
Por mas que intento no puedo olvidar
Eres como una llama que arde en el fondo de mi coraz?n.

Y tu te vas, y tu te vas, y tu te vas
Acort?ndome la vida, agachando la mirada
Y tu te vas, y tu te vas, y tu te vas
Acort?ndome la vida, agachando la mirada
Y tu te vas, y tu te vas como sï nada y tu te vas.


Tradus:


Niciodata nu mi-am imaginat
Viata fara tine,
In tot ce imi planuiam
Mereu te regaseai si tu.
Numai tu stii bine
Cine sunt,
De unde vin,
Si unde plec.
Niciodata nu te-am mintit,
Niciodata nu ti-am ascuns nimic.
Intotdeauna m-ai avut
Atunci cand ai avut nevoie.
Nimeni nu stie mai bine ca tine,
Ca am dat tot ce am putut da.

(Ref:)
Si acum tu pleci
Asa ca si cum nu s-ar fi intamplat nimic.(si tu pleci)
Scurtandu-mi viatza
Inclestandu-mi privirea.
Si tu pleci..si eu,
Ma pierd in nimic
Unde raman vorbele?
Si dragostea pe care mi-o jurai?
Si tu pleci...si eu..ooo..

Daca te-am dezamagit
Spune-mi cum si cand a fost,
Daca te-ai saturat
Si acum ma dai uitarii.
Nu va fi nimeni
Care sa te iubeasca
Asa cum o pot face eu.

(Ref:)
Si acum tu pleci
Asa ca si cum nu s-ar fi intamplat nimic.(si tu pleci)
Scurtandu-mi viatza
Inclestandu-mi privirea.
Si tu pleci..si eu,
Ma pierd in nimic
Unde raman vorbele?
Si dragostea pe care mi-o jurai?
Si tu pleci...si eu..ooo..

Oricat as incerca nu gasesc motiv
Oricat incerc nu pot uita
Esti ca un strigat
Care este in fundul sufletului meu.

(Ref:)
Si tu pleci(si tu pleci)
Scurtandu-mi viata
Inclestandu-mi privirea...
Si tu pleci(si tu pleci)
Scurtandu-mi viatza
Inclestandu-mi privirea
Ca si cum nu s-ar fi intamplat nimïc... 

 

[pokemon]

www.winkmatch.com/amaral-te-necesito/
Super piesa
 

[catty]

am si eu o mare rugaminte pt cei care stiu spaniola...vreau si eu traducerea versurilor de la melodia Alex Ubago  -Sin Miedo A Nada si nu o gasesc    plssss
va multumesc mult :*

Alex Ubago  -Sin Miedo A Nada


Me muero por suplicarte que no te vayas mi vida
me muero por escucharte decir las cosas que nunca dirás
mas me callo y te marchas
aún tengo la esperanza de ser capaz algun día
de no esconder la heridas que me duelen
al pensar que te voy queriendo cada día un poco más
cuánto tiempo vamos a esperar.

Me muero por abrazarte y que me abraces tan fuerte
me muero por divertirte y que me beses cuando despierte
acomodado en tu pecho hasta que el sol aparezca
me voy perdiendo en tu aroma
me voy perdiendo en tus labios que se acercan
susurrando palabras que llegan
a este pobre corazón
voy sintiendo el fuego en mi interior.

Me muero por conocerte saber qué es lo que piensas
abrir todas tus puertas y vencer esas tormentas
que nos quieran abatir centrar en tus ojos mi mirada
cantar contigo al alba
besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
y ver en tu rostro cada día crecer esa semilla
crear, soñar, dejar todo surgir aparcando el miedo a sufrir.

Me muero por explicarte lo que pasa por mi mente
me muero por intrigarte
y seguir siendo capaz de sorprenderte
sentir cada día ese flechazo
al verte que más dará lo que digan
que más dará lo que piensen si estoy loca es cosa mía
y ahora vuelvo a mirar el mundo a mi favor
vuelvo a ver brillar la luz del sol.

Me muero por conocerte saber qué es lo que piensas
abrir todas tus puertas y vencer esas tormentas
que nos quieran abatir centrar en tus ojos mi mirada
cantar contigo al alba
besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
y ver en tu rostro cada día crecer esa semilla
crear, soñar, dejar todo surgir aparcando el miedo a sufrir.

Me muero por conocerte saber qué es lo que piensas
abrir todas tus puertas y vencer esas tormentas
que nos quieran abatir centrar en tus ojos mi mirada
cantar contigo al alba
besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
y ver en tu rostro cada día crecer esa semilla
crear, soñar, dejar todo surgir aparcando el miedo a sufrir.

[Miss M.]

Cunosc melodia si-mi place foarte mult ! ... Asa ca voi face si eu o tentativa de traducere cu spaniola de televele pe care o stiu Ehh , pana la urma uite ca sunt bune si telenovelele la ceva ...



Mor sa te implor sa nu pleci Viata mea
Mor sa te ascult spunand lucruri pe care nu mi le-ai spune niciodata
Tac mai mult si tu pleci
Inca mai am speranta sa fiu capabila intr-o zi
Sa nu mai ascund ranile ce ma dor
Gandindu-ma ca te iubesc cu fiecare zi un pic mai mult
Cat timp vom astepta ?...

Mor sa te imbratisez si ma imbratisezi atat de puternic
Mor sa te fac sa zambesti si sa ma saruti cand ma trezesc
Ghemuita la pieptul tau pana cand rasare soarele
Ma voi pierde in aroma ta ,
Ma voi pierde in buzele tale care se apropie
Soptind cuvinte care ajung
In aceasta biata inima .
Voi simiti focul in mine ...

Mor sa te descopar , sa stiu ce gandesti
Sa deschis toate usile tale si sa inving acele furtuni ce vor sa ne desparta
Sa-mi innec privirea in ochii tai , sa cant cu tine , sa ne sarutam
Si sa vad pe chipul tau in fiecare zi acea speranta ...
Sa credem , sa visam , sa lasam totul sa se intample alungand teama de a suferi !

Mor sa-ti explic ce-mi trece prin minte
Mor sa ma daruiesc tie
si sa fiu in continuare capabila sa te surprind
Sa simt in fiecare zi acelasi fior cand te vad
Ce conteaza ce spune lumea   
Ce conteaza ce gandesc altii
Daca sunt nebuna e treaba mea !
Si acum privesc din nou lumea in favoarea mea
Vad din nou soarele stralucind ...

[catty]

mersi mult de tot mami..pupici dulci :*:*:*

[Iosif]

Axel Fernando - Que estas buscando

Esta canción es dedicada a Laura