Versuri de melodii care ne plac...

[littleangel]

Alles aus Liebe - Die Tosen Hosen

Ich würde dir gern sagen                                                    As vrea sa-ti spun
Wie sehr ich dich mag                                                        ce mult te iubesc
Warum ich nur nch an dich denken kann                                De cema pot gandi numai la tine
Ich fühl mich wie verhext und in Gefangenschaft                     Ma simt ca vrajit si in inchisoare
Und du allein trägst Schuld daran                                         Si totul este doar vina ta
Worte sind dafür zu schwach                                               Cuvintele sunt prea slabe
Ich befürhte du glaubst mir nicht                                          Mi-e teama ca nu ma crezi
Es kommt mir vor als ob mich jemand warnt                            Imi pare ca sunt avertizat
Dieses Märchen wird nicht gut ausgehen                                Ca aceasta poveste nu se va termina bine
Es ist die Eifersucht die mich auffrisst                                    Gelozia e cea care ma roade de viu
Immer dann, wenn du nicht in meiner Nähe bist                       Cand tu nu esti langa mine
Von Dr. Jekyll werd' ich zu Mr. Hyde                                      Din Dr. Jekyll devin Mr. Hyde
Ich kann nichts dagegen tun, plötzlich ist es so weit                Nu pot face nimic, brusc a sosit momentul
ICh bin kurz davor durchzudrehen                                         Sunt pe cale de-a innebuni
Aus Angst dich zu verlieren                                                 De teama sa nu te pierd
Und daß und jetzt kein Unglück geschieht                               Si ca nu ni se va intimpla o tragedie
Dafür kann ich nicht garantieren                                           Pentru asta nu pot garanta

Und alles nur, weil ich dich liebe                                           Si totul doar fiindca te iubesc
Und ich nicht weiß wie ich's beweisen soll                              Si nu stiu cum sa-ti demonstrez
Komm ich zeigt dir wie groß meine Liebe ist                            Hai ca-ti arat ce mare e iubirea mea
Und brige mich für dich um                                                  Si ma sinucid pentru tine

Sobald deine Laune etwas schlechter ist                                De cum nu esti bine dispus(a)
Bild' ich mir gleich ein, daß du mich nicht mehr liebst                 Imi imaginez ca nu ma mai iubesti
Ich sterbe beim Gedanken daran                                           Mor doar gandindu-ma
Daß ich dich nicht für immer halten kann                                Ca nu te pot tine pentru totodeauna
Auf einmal brennt ein Feuer in mir                                         De-odata arde un foc in mine
Und der Rest der Welt wird schwarz                                      Restul lumii devine negru
Ich spr wie unsere Zeit verrinnt                                            Simt cum ni se scurge timpul
Wir nähern uns dem letzten Akt                                            Ne apropiem de ultimul act

Und alles nur, weil ich dich liebe                                           Si totul doar fiindca te iubesc
Und ich nicht weiß, wie ich's beweisen soll...                          Si nu stiu cum sa-ti demonstrez

La melodia asta au si o varianta in engleza...care mie mi se pare super "All for the Sake of Love".

[littleangel]

Baby I see this world has made you sad
Some people can be bad
The things they do, the things they say
But baby I'll wipe away those bitter tears
I'll chase away those restless fears
That turn your blue skies into grey

Why worry, there should be laughter after the pain
There should be sunshine after rain
These things have always been the same
So why worry now

Baby when I get down I turn to you
And you make sense of what I do
I know it isn't hard to say
But baby just when this world seems mean and cold
Our love comes shining red and gold
And all the rest is by the way

Why worry, there should be laughter after pain
There should be sunshine after rain
These things have always been the same
So why worry now

[valentina]

              hello-lionel richie
 I've been alone with you inside my mind
 And in my dreams I kiss your lips
 A thousand times
 I sometimes see you pass outside my door.

 Hello,is it me you-re looking for
 I can see it in your eyes
 I can see it in your smille
 Your're all I ever wanted
 And my arms are offen wade
 Cause you know just what to say
 And I know just what to do
 And I want to tell you so much I love you.

 I long to see the sunlight in your hair
 And tell you time and time again how much I care
 Sometimes I fill my heart with ower flow

 Hello!I've just got to let you know
 Couse I wonder where you are
 And I wonder what to do
 A you someone filling lonely
 Or is someone loving you
 Tell me how to whin? You heart
 For I heasen't got a truth
 But let me start by saying,I LOVE YOU.

[Just]

Foarte profunde versurile .Melodia a fost compusa pentru fiul sau ,care a murit la varsta de 5 ani cazand de la etajul unei cladiri .Pacat ca a fost nevoie de o astfel de pierdere pentru a se naste o melodie atat de buna.

Eric Clapton-Tears in heaven (E si melodia pe forum )

Would you know my name
If I saw you in heaven
Will it be the same
If I saw you in heaven
I must be strong, and carry on
Cause I know I don't belong
Here in heaven

Would you hold my hand
If I saw you in heaven
Would you help me stand
If I saw you in heaven
I'll find my way, through night and day
Cause I know I just can't stay
Here in heaven

Time can bring you down
Time can bend your knee
Time can break your heart
Have you begging please
Begging please

(instrumental)

Beyond the door
There's peace I'm sure.
And I know there'll be no more...
Tears in heaven

Would you know my name
If I saw you in heaven
Will it be the same
If I saw you in heaven
I must be strong, and carry on
Cause I know I don't belong
Here in heaven

Cause I know I don't belong
Here in heaven

[daniela]

Scorpions - You And I

I lose control because of you babe
I lose control when you look at me like this
there's something in your eyes that is sayin' tonight
I'm not a child anymore, life has opened the door
to a new exciting life

I lose control when I'm close to you babe
I lose control don't look at me like this
there's something in your eyes, is this love at first sight
like a flower that grows, life just wants you to know
all the secrets of life

It's all written down in your lifelines
it's written down inside your heart

You and I just have a dream
to find our love a place
where we can hide away
you and I were just made
to love each other now
forever and a day

I lose control because of you babe
I lose control when you look at me like this
there's something in your eyes that is sayin' tonight
I'm so curious for more just like never before
in my innocent life

It's all written down in your lifelines
it's written down inside your heart

You and I just have a dream
to find our love a place
where we can hide away
you and I were just made
to love each other now
forever and a day

Time stands still
when days of innocence are falling for the night
I love you girl I always will
I swear I'm there for you till the day I'll die

[Iosif]

Verse 1:
LeAnn
I think it was me, it must of been me,
I guess I did something wrong.
I tried too hard, wanted too much,
I guess that’s why he’s gone.
I lost my pride, I fought and cried.
I felt like a little kid.
What’s wrong with me?
I still can’t believe, I did the things I did.

~Bridge One~
I couldn’t change him, he was gonna break my heart.
I saw it coming, yeah, I knew it from the start. But,

Chorus:
When you love (when you love)
When you love someone like that, when you give what you can’t take back.
When you love (when you love)
With all your heart and soul, it’s so hard to let it go.
When you love someone like that.
Yea, when you love someone like that.

Verse 2:
Reba
Girl it ain’t right, it just ain’t right.
Don’t tell yourself that it was you.
You followed your heart, you gave it your best.
There’s nothing more you can do.
Guys like him are like the wind, and you know it’s just too bad.
They blow in and out again, and never know what they had.

~Bridge 2~
Girl, I can tell you, he’ll do the same to someone else.
It ain’t about you, so don’t be so hard on yourself. ‘Cause,

Chorus:
When you love (when you love)
When you love someone like that, when you give what you can’t take back.
When you love (when you love)
With all your heart and soul, it’s so hard to let it go.
When you love someone like that.(when you love someone like that)
Ohh, when you love someone like that.
When You Love Someone Like That Lyrics

~Bridge 3~
Reba: Oh we’ve all loved and lost, it’s happened to us all.

LeAnn: I hear what you’re sayin’ but I feel like the only one.

Reba: You might feel that way but you’re not.
You’re alright (I’m alright) you’re okay (I’m okay)
You’re (I’m) gonna make it anyway.

When you love someone like that. (when you love someone like that)
When you love (when you love)
With all your heart and soul, it’s so hard to let it go.
When you love (when you love)
when you love someone like that (when you love someone like that), when you give what you can’t take back.
When you love (when you love)
with all your heart and soul, it’s so hard to let it go.

Reba: When you love someone like that.
LeAnn: When you love someone like that.
Reba: When you love someone like that.
LeAnn: When you love someone like that.
You’re alright (I’m alright), You,re okay (I’m okay)
When you love someone like that (when you love)

[Sonrisa]

HARA - "Cine"
I:
Cine viseaza cu tine si noapte si zi ?
Cine iti numara stele cand nu poti dormi ?
Cine s-ar duce cu tine departe pe-un nor ?
Cine-ti spune 'Mi-e dor', cine-ti spune 'Mi-e dor' ?
Eeei, cine-ti apare in cale cand nici nu te-astepti ?
Cine rade si plange cu tine si-ti spune sa ierti ?
Cine-ti jura mereu ca acolo va sta ?
Langa inima ta, langa inima ta...

R:
Eeei, spune cine, spune cine
Ar putea sa te-aduca aproape de inima mea ?
Eeei, spune cine, oare cine
Ar putea sa te-aduca aproape de inima mea ?
Cine-ar putea ?

II:
Cine se joaca cu mainile prin parul tau ?
Cine te strange in brate atunci cand ti-e greu ?
Cine-ti jura mereu ca acolo va sta ?
Langa inima ta, langa inima ta...

R:..

III:
N-am sa astept sa mai apari
N-am sa astept, am sa te caut
N-am sa astept sa mai dispari
Am sa vin sa te iau, am sa vin sa te iau
Sa te iau...

R:..

[Sonrisa]

VH2- Fiecare zi fara tine

I:
N-o sa iti spun ca imi este greu
Sunt doar cuvinte ce se canta mereu
Acum sa stii ca patul imi pare mult mai mare, ooo
Nu trece zi fara sa zambesc
Tu chiar credeai ca am sa te opresc
Ai vrut sa fii alaturi de mine...
Ce sa-ti spun...Foarte bine !!

R:
Fiecare zi fara tine
Ma face sa ma simt din ce in ce mai bine
O umbra de parfum si mult, mult praf pe drum
E tot ce lasi in urma ta.

II:
Nu am motive sa te regret
Amorul tau avea un pret prea concret
Sa stii ca o valoare mai mare are o floare, ooo
Si nu te mint, n-are nici un rost
Acuma stiu, am fost doar un prost
Credeam ca esti o raza de soare
Si m-am ars...foarte tare...

R(x6):..

E tot ce lasi in urma ta...
E tot ce lasi in urma ta...

[Kari]

Camela - Se ciega por amor

Encarcelada siempre en casa te hace estar, por la ventana tu le ves pasar
y va riéndose de ti
cada mañana al despertar y al ver que no esta te sientes infeliz, no lográs
sonreir

Has cambiado tu forma de ser por él
ilusionada por recuperarle y darle de ti lo mejor, pero pronto descubriste que
en el amor te pueden traicionar
Pueden dejar muchas heridas que curar

Yo le quiero y nadie lo podrá cambiar
si mi vida es él
¿que importa lo demás?

ESTRIBILLO
Hay gente que se ciega por amor
y piensan que les quieren pero no
después con el tiempo lográn ver
que fueron mentira los versos de ayer
Miradas que no guardan alegria
te quiero sin respuestas cada día
sonrisas que al verlas puedes ver
que estan dibujadas en un papel

Aunque duelan los desprecios cayarán
No les importa el sufrimiento \"La verdad\"
Sólo piensan en amar
a quien no le corresponde que al final,
sólo saben lastimar
Suele ser un gran actor
que les destroza el corazón

En la vida es tan díficil aceptar
quien te engaña, quien te ama
de verdad

ESTRIBILLO
Hay gente que se ciega por amor
y piensan que les quieren pero no
después con el tiempo lográn ver
que fueron mentira los versos de ayer
Miradas que no guardan alegria
te quiero sin respuestas cada día
sonrisas que al verlas puedes ver
que estan dibujadas en un papel X5

[gyulya_28]

VeritaSaga- Cer Senin



Un cer senin ii asteapta pe toti cei care merg pe calea dreapta
Ori care ar fi ea caci viata nu-ti ofera garantia unor vremuri mai bune
Ati tremurat destul ati indurat destule
Probabil unii au scapat pentru ca voi ati dat de prea multe ori testul
Fericirea e o bancnota mare unii o primesc si uita sa mai dea restul
Dar e destul pentru toti e mai mult decat poti sa-ti imaginezi
Si stiu ca vezi lumini lucind in ape verzi care te cheama
Nu vor decat sa te spele de teama
Muzica mea te-ndeamna cu fiecare unda sa nu renunti
Caci fericirea a obosit sa ti se tot ascunda
Uita de cei ce care nu stiu ce inseamna sa urci munti
Uita de ura uita de cei ce n-au fost nevoiti sa-nvete cum sa-ndura
Ai castigat tocmai s-a terminat ultima tura asa ceva de cand astepti sa ti se spuna
Si in sfarsit e vremea noastra acum o vreme buna
O vreme buna...


Bine ai venit ! ia un pahar de vin
Nu poti decat sa te simti decat odihnit
Chiar daca drumul a fost lung
Si au fost prea multe rele
Prea multe stele care ti-au scris in horoscop belele
Arunca-ti hainele dezbracate
Lasa nisipul sa te mangaie
Descarcate las-o sa te priveasca in ochi
Arata-I unde ti-ai ingropat trecutul unde te doare
Ea o sa creasca in acel pamant o floare
Sub un cer senin, buzele ei nu vor fi pline de venin
Cum au fost altele, iti va sopti iubire
Cu toate faptele
Ea va fi cea care n-o sa-ti intoarca spatele
Ia-o in brate si priviti cerul senin si o sa simti
Ca ai primit tot ce-ti doreai
Pentru c-ai tras din greu ca sa le ai

Un cer senin ii asteapta pe toti cei care merg pe calea dreapta
Sa nu uitati!

[charlie]

Nightwish - Amaranth

Baptised with a perfect name
The doubting one by heart
Alone without himself

War between him and the day
Need someone to blame
In the end, little he can do alone

You believe but what you see
You receive but what you give

Caress the one, this Never-Fading
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak

Apart from the wandering pack
In this brief flight of time we reach
For the ones, whoever dare

You believe but what you see
You receive but what you give

Caress the one, this Never-Fading
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak

Caress the one, this Never-Fading
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak

Reaching, searching for something untouched
Hearing voices of the Never-Fading calling

Caress the one, this Never-Fading
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak

===============
http://www.youtube.com/watch?v=GdZn7k5rZLQ

[Sonrisa]

Vama - Suflet Normal

De dimineata plec de acasa
Si incerc sa-mi las sufletul in pat
El se trezeste si nu ma lasa, s-agata de mine
Plecam amandoi
Mergem pe strada si el e imbracat pestrit si ciudat
Si spune prostii
Lumea nu-l place si urla la mine
`Gaseste-ti bai nene un suflet normal`
Am s-alerg la mare sa-mi spal sufletul de noroi
Am sa-l ard in soare si-l las sa spuna prostii
Nu stiu cum intr-o seara ploioasa
De sufletul meu m-am ratacit
Purta in seara aia tenisi albastri
A doua zi lumea ma felicita
Poate ca e la mare
A plecat inaintea mea
Vin si eu in weekend si o sa am sufletul impacat
ne invata sa mintim
Si sa fim ce nu putem
Si-n oglinda cand privim e un fals
Doar pe plaja regasesc chipul de la scara doi
Merele din camera cu flori
Marea-mi da mereu inapoi
Tot ce oamenii imi iau
Un delfin ma-nvata cum
De departe sa-mi aud sufletul
Cand l-am pierdut
Suflteul cand l-am pierdut
Am s-alerg la mare sa-mi spal sufletul de noroi
Am sa-l ard in soare si-l las sa spuna prostii (bis) 

[Sonrisa]

A woman's heart - Chris De Burgh

A woman's heart is filled with passion,
A woman's heart is filled with lust,
If you don't believe that these things happen,
Could be the biggest mistake that a man can make;

A woman's night is filled with dreaming,
Of the perfect man who may not be you,
If we don't see what she's been missing,
Could be the biggest mistake that a man can make,

She wants to get near to you,
Don't turn her away,
She wants to get through to you,
She wants to say;

Give me your night,
And I will show you my passion,
Give me your lust,
And I will drink you dry,
Give me your dreams,
And I will show you a lover,
Give me your heart,
and I will hold you close,
And I will love you till the day I die.

A woman's day is filled with longing,
For a little romance and company,
If we don't look or just don't listen,
Could be the biggest mistake that a man can make;

A woman's heart is yours forever,
She will be true, to the one in her life,
If we don't give her love and affection,
Could be the biggest mistake, that a man can make.

She wants to get near to you,
Don't turn her away,
She want's to get through to you,
She want's you to say;

Give me your night,
And I will show you my passion,
Give me your lust,
And I will drink you dry....

Give me your dreams,
And I will show you a lover,
Give me your heart,
and I will hold you close,
And I will love you till the day I die.

She wants to get near to you,
Don't turn her away,
She want's to get through to you,
She want's you to say,

Give me your night
And I will show you my passion,
Give me your lust,
And I will drink you dry....

Give me your dreams,
And I will show you a lover,
Give me your heart,
and I will hold you close,
And I will love you till the day I die.

[Strumfita]

Snow Patrol - You Could Be Happy

You could be happy and I won't know
But you weren't happy the day I watched you go

And all the things that I wished I had not said
Are played in loops 'till it's madness in my head

Is it too late to remind you how we were
But not our last days of silence, screaming, blur

Most of what I remember makes me sure
I should have stopped you from walking out the door

You could be happy, I hope you are
You made me happier than I'd been by far

Somehow everything I own smells of you
And for the tiniest moment it's all not true

Do the things that you always wanted to
Without me there to hold you back, don't think, just do

More than anything I want to see you, girl
Take a glorious bite out of the whole world

[Switty]

BAD ENGLISH - When I See You Smile


Sometimes I wonder
If I'd ever make it through,
Through this world
without having you,
I just wouldn't have a clue
'Cause sometimes it seems
Like this world's closing in on me
And there's no way of breaking free
And then I see you reach for me.
Sometimes I wanna give up,
Wanna give in,
I wanna quit the fight
And then I see you, baby
And everything's alright,
Everything's alright.
 
When I see you smile
I can face the world,
Oh, you know I can do anything
When I see you smile.
I see a ray of light,
Oh, I see it shining
right through the rain
When I see you smile.
Baby, when I see you smile at me
Oh, yeah,
Baby, there's nothing in this world that could ever do
What the touch of your hand can do -
It's like nothing that I ever knew,
Hey,
And when the rain is falling
I don't feel it
Cause you're here with me now.

I wanna ask you, baby,
It's all I ever need,
All I'll ever need.
When I see you smile
I can face the world,
Oh, you know I can do anything
When I see you smile.
I see a ray of light
Oh, I see it shining
right through the rain,
When I see you smile, baby,
Baby when I see you smile at me,
Sometimes I wanna give up,
I wanna give in,
I wanna quit the fight,
Then one look at you, baby
And everything's alright,
Hey, everything's alright,
It's alright.
 
When I see you smile
I can face the world,
Oh, you know I can do anything
When I see you smile.
I see a ray of light
Oh, I see it shining
right through the rain,
Yeah,
When I see you smile,
Yeah, I can face the world,
Oh, you know I can do anything now,
When I see you smile
Oh, yeah,
Baby, when I see you smile,
Smile at me.