Se-aude că la Glina, travestit
în cosânzeană, a facut furori
un tip ce-a spus că poza lui Brad Pitt
tonifiază muşchii abductori.
Se-aude că la Glina-i mare bal,
acelaşi ins, în fustă...Nu-i cam mult?
maimuţe şuşotesc că, luat de val,
s-a dat la el un babuin adult...
Se-aude că la Glina-i monoton
şi sunt în vogă cărţi de colorat,
că nu-s bătăi ca-n "Tigru şi dragon"
caci toti chinezii pleacă la arat.
Se-aude că la Glina, scofâlcit,
şi diabetic, un bătrân paing,
citind poemu’ ăsta cufurit
s-a sinucis c-o gură de mering...
Poezia parodiata:
Chinezării
de Doru Lubov
Vorbeşte-mi despre China liniştit,
ca Munţii-Albaştri îmbrăcaţi cu nori,
cu lacuri pure-n care-au aţipit
pagodele pe insule de flori...
Vorbeşte-mi despre China pictural...
plutind pe Fluviul Galben să ascult
cum ţipotesc maimuţele pe mal
în temple părăsite de demult.
Vorbeşte-mi despre China monoton...
de-Oraşul de Hârtie colorat,
cu Sărbătoarea Bărcilor Dragon
la care toţi chinezii au dansat..
Vorbeşte-mi despre China nesfârşit,
cum clopoţei-de-vânt la geam se-ating...
şi-am să te-ascult cu sufletul ciulit
ca un poet din dinastia Ming.