1
Psihologie / Re: Femeie Moderna
« : 17 Ianuarie, 2007, 11:14:30 p.m. »De fiecare data cand citesc un post semnat andera nu pot sa nu ma poticnesc de 2-3 cuvinte si sa ma intreb a mia oara oare nu le stiu eu sensul corect? Poate ca nu e pedanterie, zici tu ca nu e, dar eu una tot nu pricep una alta.iarta ma ca nu am raspuns pana acum.nu am mai avut posibilitatea sa intru.trebuie sa precizez ca o serie de termeni,ca .in somma, a prescindere,auguri..si cam atat cred,sunt italieni.(vezi opera lui alecsandri,cu chiritza in provincie,ca sa observi un fenomen analog..)formatzie este o forma oarecum neortodoxa a termnului formatzione,care rezulta corect,8verificare pe care o potzi face si tu..)in limba italiana.pe urma,mai jos,era"nu as",in loc de "as" afirmat.astfel se anuleaza efectul mentzionat de tine.(in mod corect).lexeme=cuvinte.o sintagma este in orice imprejurare (orala, literala)formata din cuvinte ,lexeme.deci acest punct se sustzine.in legatura cu expresia femeia moderna si legatura cu post modernismul,am vrut sa subliniez faptul ca se vorbeste despre femeia moderna in era postmoderna.ceea ce pt mine are semnificatzie si e destul de coerent in calitate de observatzie.in legatura cu forma neobisnuita a alaturarii unei forme livresti:maturare=maturizare,cu o foma orala:fratzilor,vezi james joyce "ulyses",unde nu numai ca aceste forme circula in mod nelegiferat de vreo norma ca aia pe care m ai facut tu sa subantzeleg ca ar fi valabila,dar,sunt combinate toate stilurile de limbaj,trecand prin toate curentele literare.ca sa inchei,arhetipurile construite in psihicul feminin.ca referintza ,il ai pe jung.tot.exemplu:maternitatea,este arhetipul principal.in general arhetipurile sunt trasaturile de comportament femina cristalizate de a lungul timpului in inconstientul colectiv al speciei de gen..--si transmise implicit prin acesta.daca mai ai nelamuriri,enuntza le,si imediat ce sunt disponibila,raspund cu cea mai mare solecitudine.
Pe scurt:
"o femeie are un caracter independent,multa determinare,o oarecare virilitate ostentativa..ambitzie,in somma ,o personalitate reliefata dincolo de planturozitatea fizica"
in somma il banuiesc ca vrea sa fie in latina. in cazul asta este in summa. dincolo de typo, in summa se traduce cu "mai ales" in mod curent, sau cel putin asta era sensul din latina, si ca total in principiu numai pentru numere. dar... pana la urma tot latinul zice "non idem est si duo dicunt idem" si daca il consideram mot-a-mot poate ca ai tu dreptate...
si "planturozitate" nu exista ca substantiv, dar ii putem intelege sensul pornind de la adjectivul "planturos"...
""a prescindere" de la adevaratele sale capabilitatzi" - eu una sincer nu am auzit niciodata de "prescindere". vad ca e intre ghilimele deci posibil sa il fi inventat ca sa subliniezi o idee. eu nu am inteles-o insa, ar fi frumos sa o explici. (sau poate e in alta limba? intrebarea nu e deloc ironica!)
"copilele astea,care isi insusesc tipologia shoppingului pt adultzi,nu manifesta prin asta originalitatea unei adevarate viitoare femei moderne,ci a unei antice curtezane in formatzie"
in formare probabil, ca altfel imi vine sa intreb "in formatie de ce?" in plus, argumentul nu stiu daca se sustine, curtezanele erau extrem de educate, pas cu pas, de la a scrie versuri pana la ultimul gest al mainii... dar asta e o alta discutie...
"in plus,as limita conceptul referindu l si incadrandu l mereu in aceleasi lexeme:femeie moderna..fratzilor,suntem deja post moderni.o femeie care isi manifesta in mod pronuntzat vointza,este o femeie maturata care a invatzat ceva din arhetipurile construite in psihicul feminin.augurii femeii moderne si la mai multe..!"
in primul rand la ce lexeme te referi? femeia moderna inteleg ca este conceptul. care sunt lexemele? nu pot fi tot "femeia moderna" cred eu... altfel argumentul e circular... in plus o sintagma nu poate fi un lexem, e prea complexa pentru asta. Apoi... care este lagatura cu postmodernitatea? sau cu postmodernismul? nu ai dus argumentul pana la capat sau nu l-am inteles eu? nu gasesc nici o trasatura post moderna in ceea ce ai scris tu despre femeia moderna. sau poate nu duc eu rationamentul pana la capat... ar trebui sa vorbim, poate, spui tu, de femeia post-moderna! asta pot sa accept, dar ar insemna sa deschidem o discutie (si poate ar fi chiar interesant) despre diferenta intre modern si post-modern...
"maturata" este livresc, deci imi pare fortat intr-o fraza care are oralitatea asigurata prin vocativul "fratilor"!
Arhetipurile construite IN psihicul feminin? Care sunt astea?
Nu prea inteleg eu nici cum sta treaba cu augurii... care sunt augurii femeii moderne? Augur ca substantiv nu poate avea decat doua sensuri din cate stiu eu: preotul de la romani care prevestea viitorul sau, zice-se, talmacea vointa zeilor sau auspiciu. Dar... poate mai are si un altul? Sau poate de fapt e in italiana, ca urare de "toate cele bune", caz in care se scrie cu un singur i.
Ar fi frumos sa raspunzi punctual. Nu lua postul ca pe un atac, ci ca pe o invitatie la polemica, una constructiva, cred ca gasim in sfarsit parteneri capabili de dialog autentic.